Savannah Nguyen

Coordinatrice audio

Ce qu’elle fait ici

Le rôle de coordinatrice audio consiste à gérer et optimiser tout ce qui touche à la traduction sonore en temps réel sur notre application et nos lunettes AR. C’est elle qui s’assure que les sons, voix et environnements audio sont bien captés, traduits et restitués de manière claire et naturelle. 

Ses tâches au quotidien

  1. Superviser et coordonner la production des éléments audio de l’application
  2. Travailler en étroite collaboration avec les programmeurs pour intégrer les fonctionnalités audio
  3. Tester et optimiser la qualité de la traduction sonore en temps réel

Les compétences clés

Plusieurs de nos coordinatrices audio n’avaient pas toutes les compétences demandées au moment de l’embauche. Nous valorisons davantage l’innovation, la motivation et la débrouillardise que simplement d’avoir toutes les compétences techniques. 

Néanmoins, les compétences et outils suivants sont les plus importants dans l’environnement de travail quotidien de la coordinatrice audio. 

“Soft skills”

  1. Le travail d’équipe
  2. Une communication claire
  3. Une bonne oreille et un souci du détail
  4. La capacité de gérer plusieurs projets en même temps et de bien prioriser
  5. La débrouillardise

“Hard skills”

  1. Maîtrise des logiciels audio comme Adobe Audition ou Reaper
  2. Connaissance des technologies de reconnaissance vocale et de synthèse audio
  3. Capacité à travailler en équipe avec des outils de gestion de projet
  4. Notions de programmation liées à l’intégration audio un atout

Et pour le parcours ?

Un diplôme en audio ou multimédia est toujours utile. Le plus important, c’est surtout les projets qui font partie de ton portfolio, c’est ça qui va nous permettre de savoir si vous correspondez bien à nos attentes.

Les programmes les plus utiles pour ce métier sont les suivants :

Technique en technologie sonore

Techniques d’intégration multimédia

Baccalauréat en musique, option musique et technologie

L’important, c’est que tu aies les compétences et l’expérience, pas le diplôme.

Et puis ? Pourquoi ce métier est intéressant ?

Ce rôle est vraiment essentiel chez Lexia puisque la traduction audio en temps réel c’est une des fonctionnalités les plus complexes et les plus importantes de notre produit.

C’est pour ça qu’on s’assure que la coordinatrice audio ait tout ce dont elle a besoin pour travailler dans les meilleures conditions possible.

Quelques “perks”

Salaire : 55 000 à 75 000 par année

Possibilités de promotion :

  • Directrice audio
  • Productrice sonore
  • Chargée de projet multimédia

C’est fascinant de travailler sur quelque chose d’aussi technique et créatif en même temps. Chaque jour on repousse un peu plus les limites de ce qui est possible avec le son ! 

-Savannah Nguyen

Utilisation IA

Au niveau des images et vidéos, l’IA générative nous a servi à produire et/ou bonifier certains médias (ex. visuels d’ambiance, textures, illustrations, variations, courtes séquences), ainsi qu’à générer des itérations pour explorer rapidement des pistes de direction artistique. Les médias finaux ont ensuite été sélectionnés, retouchés, intégrés et optimisés par notre équipe (compression, recadrage, formats web, cohérence visuelle et accessibilité). Tous les contenus générés ont été utilisés de façon éthique et responsable : aucune personne réelle identifiable n’a été imitée, aucun deepfake n’a été produit, et aucune utilisation non déclarée n’a été effectuée. Nous avons principalement utilisé VEO/Flow AI avec le modèle Nanobana. Ce service n’offre malheureusement pas une option pour partager la conversation.

Scroll to Top