{"id":536,"date":"2026-02-23T09:19:42","date_gmt":"2026-02-23T14:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kgladhill.dectim.ca\/tp2-ep\/?p=536"},"modified":"2026-05-04T10:56:39","modified_gmt":"2026-05-04T14:56:39","slug":"savannah-nguyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kgladhill.dectim.ca\/tp2-ep\/2026\/02\/23\/savannah-nguyen\/","title":{"rendered":"Savannah Nguyen"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Savannah Nguyen<\/h1>\n\n\n\n

Coordinatrice audio<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n

Ce qu\u2019elle fait ici<\/h2>\n\n\n\n

Le r\u00f4le de coordinatrice audio consiste \u00e0 g\u00e9rer et optimiser tout ce qui touche \u00e0 la traduction sonore en temps r\u00e9el sur notre application et nos lunettes AR. C’est elle qui s’assure que les sons, voix et environnements audio sont bien capt\u00e9s, traduits et restitu\u00e9s de mani\u00e8re claire et naturelle. <\/p>\n\n\n\n

Ses t\u00e2ches au quotidien<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Superviser et coordonner la production des \u00e9l\u00e9ments audio de l’application<\/li>\n\n\n\n
  2. Travailler en \u00e9troite collaboration avec les programmeurs pour int\u00e9grer les fonctionnalit\u00e9s audio<\/li>\n\n\n\n
  3. Tester et optimiser la qualit\u00e9 de la traduction sonore en temps r\u00e9el<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/span>
    \n

    Les comp\u00e9tences cl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n

    Plusieurs de nos coordinatrices audio n\u2019avaient pas toutes les comp\u00e9tences demand\u00e9es au moment de l\u2019embauche. Nous valorisons davantage l\u2019innovation, la motivation et la d\u00e9brouillardise que simplement d\u2019avoir toutes les comp\u00e9tences techniques. 
    <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n

    N\u00e9anmoins, les comp\u00e9tences et outils suivants sont les plus importants dans l\u2019environnement de travail quotidien de la coordinatrice audio. 
    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n

    \u201cSoft skills\u201d<\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. Le travail d’\u00e9quipe<\/li>\n\n\n\n
    2. Une communication claire<\/li>\n\n\n\n
    3. Une bonne oreille et un souci du d\u00e9tail<\/li>\n\n\n\n
    4. La capacit\u00e9 de g\u00e9rer plusieurs projets en m\u00eame temps et de bien prioriser<\/li>\n\n\n\n
    5. La d\u00e9brouillardise<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      \u201cHard skills\u201d<\/h3>\n\n\n\n
      <\/summary>\n

      <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

        \n
      1. Ma\u00eetrise des logiciels audio comme Adobe Audition ou Reaper<\/li>\n\n\n\n
      2. Connaissance des technologies de reconnaissance vocale et de synth\u00e8se audio<\/li>\n\n\n\n
      3. Capacit\u00e9 \u00e0 travailler en \u00e9quipe avec des outils de gestion de projet<\/li>\n\n\n\n
      4. Notions de programmation li\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9gration audio un atout<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        <\/span>
        \n
        \n

        Et pour le parcours ?<\/h2>\n\n\n\n

        Un dipl\u00f4me en audio ou multim\u00e9dia est toujours utile. Le plus important, c\u2019est surtout les projets qui font partie de ton portfolio, c\u2019est \u00e7a qui va nous permettre de savoir si vous correspondez bien \u00e0 nos attentes.
        <\/p>\n\n\n\n

        Les programmes les plus utiles pour ce m\u00e9tier sont les suivants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Technique en technologie sonore<\/a><\/p>\n\n\n\n

        Techniques d’int\u00e9gration multim\u00e9dia<\/a><\/p>\n\n\n\n

        Baccalaur\u00e9at en musique, option musique et technologie<\/a><\/p>\n<\/div>

        \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n
        \n

        L\u2019important, c\u2019est que tu aies les comp\u00e9tences et l\u2019exp\u00e9rience, pas le dipl\u00f4me.<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        <\/span>
        \n

        Et puis ? Pourquoi ce m\u00e9tier est int\u00e9ressant ?<\/h2>\n\n\n\n
        <\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n

        Ce r\u00f4le est vraiment essentiel chez Lexia puisque la traduction audio en temps r\u00e9el c’est une des fonctionnalit\u00e9s les plus complexes et les plus importantes de notre produit.<\/p>\n\n\n\n

        C’est pour \u00e7a qu’on s’assure que la coordinatrice audio ait tout ce dont elle a besoin pour travailler dans les meilleures conditions possible.
        <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

        <\/div>\n\n\n\n
        \n

        Quelques \u201cperks\u201d<\/h3>\n\n\n\n

        Salaire :<\/strong> 55 000 \u00e0 75 000 par ann\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

        Possibilit\u00e9s de promotion :<\/strong><\/p>\n\n\n\n