Traduction
Comprends le monde autour de toi, instantanément
Donc… à quoi ça sert?
Vous vous retrouvez dans une situation où vous comprenez pas ce qui se dit ou ce qui est écrit autour de vous? Avec Lexia, plus besoin de sortir ton téléphone et de chercher dans Google Translate. La traduction se fait directement là où t’en as besoin, en temps réel.
En gros…
Lexia te permet de traduire instantanément du texte, des sons et des objets autour de toi, directement dans ton champ de vision grâce à nos lunettes AR ou via l’application.
Et donc? À qui ça s’adresse?
N’importe qui qui doit interagir avec d’autres langues que celles qu’il connaît, donc, tout le monde!
Si tu voyages souvent ou si tu travailles dans un environnement multilingue, ce service est fait pour toi !
-Alex Tremblay
Dans quelles situations ça sert?
En voyage
Tu débarques dans un pays dont tu connais pas la langue ? Que ce soit pour lire un menu, comprendre une affiche ou suivre une conversation, Lexia traduit tout directement dans ton champ de vision.
Au travail
Tu travailles avec des collègues ou des clients qui parlent une autre langue ? Lexia te permet de suivre les échanges et de comprendre les documents sans perdre le fil.
Au quotidien
Dans les transports, dans un commerce, en conférence, peu importe la situation, Lexia est là pour s’assurer que tu comprends toujours ce qui t’entoure.
Curieux comment ça fonctionne?
Grâce à la technologie AR, on superpose la traduction directement sur ce que tu vois et entends, en temps réel et sans délai.
Que ce soit du texte sur un mur, une conversation ou un objet devant toi, Lexia capte et traduit instantanément.
Technologie AR avancé
Traduction visuelle, sonore et contextuelle en temps réel
Capteurs visuels haute fidélité
Compatible avec les lunettes AR et l’application mobile
Et puis ? Qu’est-ce que ça change?
Teste- le toi-même !
En 2017, nous nous sommes rendus dans les écoles du Québec et nous avons constaté une terrible réalité: les étudiants détestent les langues, et avec raison: les cours de langue suivent encore un modèle qui n’a pas évolué depuis près de 80 ans.
Cette fonctionnalité en action !
FAQ
Est-ce que ça fonctionne hors ligne?
Oui, les langues les plus populaires sont disponibles hors ligne. Par contre, pour avoir accès à toutes les langues et aux mises à jour les plus récentes, une connexion internet est recommandée, ainsi que pour télécharger d’avance les langues moins communes dont vous pourriez avoir besoin.
Est-ce que ça fonctionne dans des environnements bruyants?
Oui, nos capteurs audio sont conçus pour filtrer le bruit ambiant et isoler les sons que tu veux traduire, même dans des endroits assez bruyants.
Est-ce que ça fonctionne avec tous les types d’écriture?
Oui, Lexia supporte autant les alphabets latins qu’asiatiques, arabes et autres, donc peu importe où tu te retrouves, t’es couvert.
Combien de langues sont disponibles?
Nous avons présentement 12 langues que vous pouvez apprendre, mais notre équipe continue de travailler pour rajouter le plus de langues possibles.
Prèt à embarquer?
Au niveau des images et vidéos, l’IA générative nous a servi à produire et/ou bonifier certains médias (ex. visuels d’ambiance, textures, illustrations, variations, courtes séquences), ainsi qu’à générer des itérations pour explorer rapidement des pistes de direction artistique. Les médias finaux ont ensuite été sélectionnés, retouchés, intégrés et optimisés par notre équipe (compression, recadrage, formats web, cohérence visuelle et accessibilité). Tous les contenus générés ont été utilisés de façon éthique et responsable : aucune personne réelle identifiable n’a été imitée, aucun deepfake n’a été produit, et aucune utilisation non déclarée n’a été effectuée. Nous avons principalement utilisé VEO/Flow AI avec le modèle Nanobana. Ce service n’offre malheureusement pas une option pour partager la conversation.